By virtue of
Словосочетания
by virtue of — в силу, на основании
by virtue of law — по закону
by virtue of smth — на основании чего-л; посредством чего-л; благодаря чему-л
by virtue of office — "экс - официо", выполняя служебные функции; в силу занимаемой должности
by virtue of a treaty — в силу договора
by virtue of the treaty — на основании договора; в силу договора
by virtue of commission — в соответствии со званием
by virtue of her position — по должности
by virtue of his position — по должности
by virtue of one's office — в силу занимаемой должности; на основании
by virtue of the fact that — в силу того, что; поскольку; так как
dependent by virtue of employment — зависимый по службе
this change comes about by virtue of — это изменение происходит вследствие
act on by virtue of the power of attorney — действовать на основании доверенности
in /by/ virtue of — в силу (чего-л.); на основании (чего-л.); вследствие, по причине (чего-л.)
by virtue of law — по закону
by virtue of smth — на основании чего-л; посредством чего-л; благодаря чему-л
by virtue of office — "экс - официо", выполняя служебные функции; в силу занимаемой должности
by virtue of a treaty — в силу договора
by virtue of the treaty — на основании договора; в силу договора
by virtue of commission — в соответствии со званием
by virtue of her position — по должности
by virtue of his position — по должности
by virtue of one's office — в силу занимаемой должности; на основании
by virtue of the fact that — в силу того, что; поскольку; так как
dependent by virtue of employment — зависимый по службе
this change comes about by virtue of — это изменение происходит вследствие
act on by virtue of the power of attorney — действовать на основании доверенности
in /by/ virtue of — в силу (чего-л.); на основании (чего-л.); вследствие, по причине (чего-л.)
Автоматический перевод
в силу, благодаря, на основании, посредством
Перевод по словам
virtue — добродетель, сила, достоинство, целомудрие, действие, хорошее качество, свойство
Примеры
She became a British resident by virtue of her marriage.
Она стала жительницей Британии благодаря своему браку.
In the auction buyers bid up the price until one buyer, by virtue of entering the high bid, wins.
На аукционе покупатели набавляют цену до тех пор, пока не выиграет один из них - тот, кто назначит самую высокую цену.